-
1 frazes
m (G frazesu) 1. pejor. platitude pejor.- puste frazesy empty platitudes- mieć usta pełne frazesów na temat czegoś to mouth platitudes about sth- jego przemówienie to same frazesy his speech was packed with platitudes2. Jęz. (nadużywany zwrot) cliché 3. przest. (zwrot) phrase* * ** * *miplatitude; sypać frazesami mouth/utter platitudes; tekst pełen frazesów boilerplate; puste frazesy claptrap.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > frazes
-
2 pusty
empty; (przen: człowiek, śmiech) hollowpuste miejsce — ( w tekście) blank
* * *a.1. (= niepełny) empty; (= bezludny, opustoszały) void, waste; (o mieszkaniu, pokoju = bez sprzętów) bare; mat. ( o zbiorze) null; pusty los blank; wyciągnąć pusty los draw a blank; mieć puste kieszenie be penniless, be without a penny to one's name; przyjść z pustymi rękami (= nie przynieść prezentu) come empty-handed; na pusty żołądek on an empty stomach; pusty przebieg techn. deadhead run; pusty wewnętrznie empty l. crippled inside, not half the man one used to be.3. (= czczy, próżny) empty, vain; puste frazesy platitude; pusta gadanina empty l. idle talk; pusta obietnica empty promise.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pusty
-
3 pustosłowie
n.(= posługiwanie się zbędnymi słowami) verbosity, empty rhetoric; (= puste frazesy) claptrap, bunkum.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pustosłowie
См. также в других словарях:
frazes — m IV, D. u, Ms. frazessie; lm M. y 1. zwykle w lm «wyszukane określenia, zwroty bez głębszej treści; slogany, czcze, banalne słowa» Górnolotne, puste frazesy. 2. przestarz. «zdanie, wyrażenie, zwrot» ‹gr.› … Słownik języka polskiego
pustosłowie — n I, blm «posługiwanie się wieloma słowami zbędnymi, nie wnoszącymi nic istotnego do treści wypowiedzi; puste frazesy» Popadać w pustosłowie. Zarzucać wykładowcy pustosłowie … Słownik języka polskiego
frazeologia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}jęz. {{/stl 8}}{{stl 7}} zbiór frazeologizmów występujących w danym języku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Frazeologia angielska, francuska, polska. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
frazes — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. frazessie, zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} hasła, słowa niemające pokrycia w rzeczywistości, czcze, puste wyrazy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Puste, oklepane frazesy. Uprzejme frazesy wyfruwały z jej ust jak… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
deklamacja — ż I, DCMs. deklamacjacji; lm D. deklamacjacji (deklamacjacyj) 1. «artystyczne wygłaszanie utworu literackiego; recytacja» Szkolna, teatralna deklamacja. 2. «puste słowa, frazesy; mowa, tekst pełne nieszczerego patosu, przesady, napuszoności»… … Słownik języka polskiego
deklamacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. deklamacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} artystyczne wygłaszanie utworu literackiego (zwykle publiczne); recytacja : {{/stl 7}}{{stl 10}}Deklamacja poezji na lekcji… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mowa-trawa — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} puste słowa, komunały, wyświechtane frazesy, propagandowe stwierdzenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mowa–trawa! Znowu gadające głowy w telewizji! Wszystko to mowa trawa, a za grosz konkretów. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
